你对空姐做过的最恶心的事情是什么?
What was the nastiest thing you''''ve done with a flight attendant?
译文简介
这无疑将是你看到的关于这个问题的最恶心的回答。内容包括一个美丽的空姐，一个柔软小巧的屁股，和一架飞机。
正文翻译
Thomas Cayne
This is without doubt the most nasty answer you will read on this question. It involves a beautiful flight attendant, a soft and small behind, and a plane.
So I was on a plane flying back to the states. My girlfriend Freya was there, and our newborn baby of 6 months old (yes, the situation would soon become rather involved).
We were sitting in the front aisle seats of the cabin, with much leg room. Pretty ideal with a baby.
这无疑将是你看到的关于这个问题的最恶心的回答。内容包括一个美丽的空姐，一个柔软小巧的屁股，和一架飞机。
This is without doubt the most nasty answer you will read on this question. It involves a beautiful flight attendant, a soft and small behind, and a plane.
So I was on a plane flying back to the states. My girlfriend Freya was there, and our newborn baby of 6 months old (yes, the situation would soon become rather involved).
We were sitting in the front aisle seats of the cabin, with much leg room. Pretty ideal with a baby.
这无疑将是你看到的关于这个问题的最恶心的回答。内容包括一个美丽的空姐，一个柔软小巧的屁股，和一架飞机。
当时我正在回美国的飞机上。我女朋友弗雷娅和我们6个月大的孩子也在飞机上(是的，情况很快就会变得复杂起来)。
我们坐在客舱前过道的座位上，腿部空间很大。对于带孩子乘客而言，是很理想的位置。
这就是为什么我们的宝宝一开始就这么湿的原因：我们座位前的地毯被尿浸湿了！
过了一会儿，性感的空姐跪了下来。
我也跪下了。
努力清理脏乱的地板。
评论翻译
Michael Georgiades
Yuk, disgusting how some people can just leave their mess for others to manage. Feel especially sorry for the flight attendants that put up with this crap every day.
我去，令人恶心的是，某些人竟然把自己的烂摊子留给别人处理。尤其为那些每天忍受这些腌臜玩意儿的空乘人员感到难过。
Yuk, disgusting how some people can just leave their mess for others to manage. Feel especially sorry for the flight attendants that put up with this crap every day.
我去，令人恶心的是，某些人竟然把自己的烂摊子留给别人处理。尤其为那些每天忍受这些腌臜玩意儿的空乘人员感到难过。
Ash Hammond
It’s there job
那是她们的分内的事。
It’s there job
那是她们的分内的事。
Sam Hughes
God, I love this bait-and-switch. People like you remind us all that Quora is indeed a magical place! Thanks for this rather nasty answer. Yay for people knowing how to use a toilet.
天啊，我爱死这种“诱导反转”的写法了。像你这样的人提醒我们Quora确实是一个神奇的地方!谢谢你这个令人恶心的回答。
God, I love this bait-and-switch. People like you remind us all that Quora is indeed a magical place! Thanks for this rather nasty answer. Yay for people knowing how to use a toilet.
天啊，我爱死这种“诱导反转”的写法了。像你这样的人提醒我们Quora确实是一个神奇的地方!谢谢你这个令人恶心的回答。
Adam Sanders
It’s just a picture of a disgusting toilet, it doesn’t have to be THE toilet. I doubt anyone would motion to a flight attendant that something was wrong with the toilet and then proceed to take out their phone and photograph it, that’d be weird! We’ll never know if the story is true though…
这只是一张令人作呕的马桶照片，但不一定非得是作者所说的那个飞机上的马桶。我怀疑会有人向空姐示意马桶出了问题，然后又拿出手机拍照，这太奇怪了!我们永远不知道这个故事是不是真的……
It’s just a picture of a disgusting toilet, it doesn’t have to be THE toilet. I doubt anyone would motion to a flight attendant that something was wrong with the toilet and then proceed to take out their phone and photograph it, that’d be weird! We’ll never know if the story is true though…
这只是一张令人作呕的马桶照片，但不一定非得是作者所说的那个飞机上的马桶。我怀疑会有人向空姐示意马桶出了问题，然后又拿出手机拍照，这太奇怪了!我们永远不知道这个故事是不是真的……
Edson Vieira
No, its clearly fake. You would need multiple people to piss on a clogged toilet for it to overflow, and people would notify the flight attendant way before that happened. This is a fake story with bait pictures of women to get views. Check out this guys other answers, its the same m.o: Incredible story (in the sense that they are not credible..) with nice bait pics.
不，很明显是假的。得要很多人在堵塞的马桶中小便才能让尿溢出来，乘客会在此之前通知空姐。这是一个虚假的故事，用女性照片作为诱饵来吸引眼球。看看这个家伙的其他回答，都是相同的手法：难以置信的故事(在某种意义上，它们是不可信的…)配上漂亮的吸睛图片。
No, its clearly fake. You would need multiple people to piss on a clogged toilet for it to overflow, and people would notify the flight attendant way before that happened. This is a fake story with bait pictures of women to get views. Check out this guys other answers, its the same m.o: Incredible story (in the sense that they are not credible..) with nice bait pics.
不，很明显是假的。得要很多人在堵塞的马桶中小便才能让尿溢出来，乘客会在此之前通知空姐。这是一个虚假的故事，用女性照片作为诱饵来吸引眼球。看看这个家伙的其他回答，都是相同的手法：难以置信的故事(在某种意义上，它们是不可信的…)配上漂亮的吸睛图片。
相关链接
-
- 美国人提问：在你们俄罗斯，“铁血真汉子”都会做哪些事情？ 2020/08/16 15565 43 0
-
- 在选择职业时，你考虑的最重要的事情是什么？(下) 2020/08/14 7748 8 0
-
- 在选择职业时，你考虑的最重要的事情是什么？(中) 2020/08/13 7471 3 0
-
- 在选择职业时，你考虑的最重要的事情是什么？(上) 2020/08/12 6647 17 0
-
- 当你独自在家时，你经历过的最可怕的事情是什么？（下） 2020/08/03 9487 26 0
-
- 你做了哪些你觉得让世界变得更美好的小事情？ （下） 2020/07/28 8408 16 0
-
- 当你独自在家时，你经历过的最可怕的事情是什么？（中） 2020/07/27 10764 27 0
-
- 当你独自在家时，你经历过的最可怕的事情是什么？（上） 2020/07/22 11621 27 0
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦